这个品类的数据长什么样
幼儿园游戏活动组织的多语资料与术语处理，材料来自观察记录、区域计划、材料投放清单、活动目标与反思转下周计划。更新节奏跟随每周活动安排与教研复盘，字段含活动名称、区域、材料数量、观察要点、目标达成描述、反思条目。进入模型接入与配置环节时，观察记录与区域计划对应关系作为检索语料，材料投放数量作为术语表条目来源，活动目标达成描述作为对照稿字段，反思转下周计划作为更新触发依据。多语资料需先形成统一术语表与对照稿，再交对外发布。
配置怎么定
这一环由服务端模型渠道配置执行，输出模型绑定关系与渠道响应。统一术语表与对照稿由后续 AI 节点、代码节点或人工接着完成。模型分为语言、索引、重排、语音合成与语音识别五类，不同环节绑定的模型类型不同，配置时需核对类型标注与渠道返回的模型名。
| 对象 | 判断 | 核验动作 |
|---|---|---|
| 观察记录与区域计划对应材料 | 同一术语全篇一致、译名能回指原文；观察记录与区域计划对应 | 在模型配置里核对语言模型与索引模型的类型标注，确认检索侧走索引模型，对话侧走语言模型，并检查 maxContext 与 maxTokens 的取值是否与材料长度匹配 |
| 材料投放数量清单 | 材料投放数量与活动目标达成描述一致，术语译名可回指原文 | 对照渠道返回的模型名核对模型标识，确认重排模型用于检索结果重排，检查 quoteMaxToken 是否覆盖引用文本的 tokens，数组条数单独记录 |
| 活动目标与观察描述对照稿 | 目标与观察相符，计划随反思更新，译名全篇统一 | 核对渠道配置与密钥来源，确认鉴权通过，检查 toolChoice 在对话环节的取值是否与工具调用场景一致 |
| 反思转下周计划条目 | 计划未更新时能追溯到反思条目，术语写法一致 | 在模型配置里核对语音合成与语音识别模型的类型标注，确认多语语音资料进入对应环节 |
容易做错的三处
- 现象：检索报索引模型相关错误。原因：检索环节绑定了语言模型，索引模型未正确对应，导致文本块无法被索引与检索。
- 现象：目标与观察不符。原因：活动目标达成描述与观察记录未同步更新，术语表条目未随区域计划调整，对照稿出现两种写法。
- 现象：材料不足。原因：材料投放数量清单未随反思转下周计划更新，计划未更新导致下一轮活动材料数量与目标不匹配。
怎么确认配好了
本功能验收：跑一次对话与一次检索，核响应里的模型标识，确认语言模型与索引模型分别对应，并检查 maxContext、maxTokens、quoteMaxToken 在响应中的取值是否与配置一致。
业务测试：抽三条术语查全篇写法是否一致，确认译名能回指原文，观察记录与区域计划对应，材料投放数量与目标达成描述一致。
- 在模型配置里逐项核对语言、索引、重排、语音合成与语音识别五类模型的类型标注，确认与要使用的环节对应。
- 对照渠道返回的模型名核对模型标识，核对渠道配置与密钥来源，确认鉴权通过且模型标识与文档列出的名称一致。