这个品类的数据长什么样
继续教育学时认定场景下，材料通常来自课程备案表、学习证明与学时认定表三类，按批次随培训周期滚动更新，字段包含课程名称、学时数量、认定日期、经办签字与回执编号。课程备案表是术语与课程名的源头，学习证明承载个人完成记录，学时认定表把前两者汇总为可发布的认定结论。多语资料与术语处理时，三份材料进入解析与分块环节的角色不同：备案表提供标准译名与课程口径，学习证明提供记录级字段，认定表提供汇总字段与签字栏位。同一记录在两份材料里的名称、数量、日期对不上，版本未同步，缺签字或回执，都会让术语表与对照稿在对外发布前失去回指原文的能力。
配置怎么定
这一环由解析与训练任务（服务端任务）执行，输出数据行与索引状态（已解析、索引中、已完成）。「统一术语表与对照稿」由检索与后续处理接着完成。解析分块在解析完成后立即落库为可见数据行并绑定唯一数据标识，索引按三态流转，待索引数据不参与召回。
| 对象 | 判断 | 核验动作 |
|---|---|---|
| 课程备案表 | 课程名称与译名口径需与学习证明、学时认定表逐字一致，签字与日期栏位齐全 | 核对备案表课程名与译名，确认与另两份材料的同名记录对得上，检查签字与回执编号是否落位 |
| 学习证明 | 记录级字段的名称、数量、日期需能回指备案表原文，缺签字或回执即视为不完整 | 按记录逐条比对课程名、学时数量与认定日期，标记对不上的行并回溯原始材料 |
| 学时认定表 | 汇总字段与签字栏位需与备案表、学习证明同源，版本未同步时不得进入发布 | 核对汇总行与来源行的一一对应关系，确认版本号与签字日期同步后再交检索与后续处理 |
| 数据行状态 | 处于三态之一且与界面显示一致，待索引数据不参与召回 | 打开数据行核对状态，确认 trainingType 与索引状态匹配，观察 parsed 到 indexing 再到 indexed 的流转 |
容易做错的三处
- 现象：同一份学习证明与学时认定表里的课程名称、学时数量或认定日期对不上。原因：两份材料分别录入，版本未同步，术语表未做全篇一致性回指校验。
- 现象：备案表已更新课程口径，学习证明仍沿用旧译名，对照稿出现两种写法。原因：材料按批次滚动更新，旧版本未标记失效，重建范围只覆盖已完成索引的数据。
- 现象：学时认定表缺经办签字或回执编号，仍被当作可发布材料流转。原因：签字与回执栏位未纳入字段核对，解析成功被误当作检索一定命中。
怎么确认配好了
本功能验收：上传一份材料，看数据行状态流转与重建任务的覆盖范围，确认 chunkSize、chunkSplitter、trainingType 对应的分块与训练模式，状态只取 parsed / indexing / indexed。
业务测试：抽三条术语查全篇写法是否一致，确认同一术语在备案表、学习证明与认定表中译名统一且能回指原文。
- 分别核对文件记录与数据行的身份标识，确认两者分得开，再打开数据行核对状态是否与界面显示一致。
- 查看重建任务覆盖的数据行，确认只针对已完成索引的数据，初次训练覆盖待索引与索引中的数据，两者不互换。